Sprache
Мова

Migrationsberatungsstelle für Erwachsene Zuwanderer (MBE)

Benötigen Sie Beratung, z.B. für die Schulanmeldung von Kindern, den Besuch eines Deutschkurses oder die Jobsuche, wenden Sie sich an eine Migrationsberatungsstelle für Erwachsene Zuwanderer (MBE). Beratungsstellen der MBE finden Sie vor Ort oder online über www.mbeon.de/home. Auch die Kirchen in Deutschland, karitative und andere nichtstaatliche Organisationen in Deutschland bieten über das Internet, z. B. mit dem Suchbegriff „Beratung (oder Informationen) für Zuwanderer“ ihre Hilfe an.

Integrationskurs

Auf Ihren Antrag hin können Sie von einer Regionalstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge zu einem Integrationskurs zugelassen werden. Dort lernen Sie Deutsch und alles Wichtige über Deutschland. Die zuständige Regionalstelle finden Sie hier: www.bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden. Anbieter von Integrationskursen, die Sie im Internet finden können, nehmen ebenfalls Ihren Antrag entgegen und beraten zu den Kursen.

Weitere Informationen finden Sie hier:
www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
www.bamf-navi.bamf.de/de

Landesprogramm „MitSprache – Deutsch4U“

Hessen öffnet niedrigschwellige und alltagsorientierte Deutschkurse für Erwachsene auch für Geflüchtete aus der Ukraine und stockt hierfür sein Landesprogramm „MitSprache – Deutsch4U“ um eine Million Euro jährlich auf.
Pressemitteilung

Weitere Informationen finden Sie hier:
www.integrationskompass.hessen.de
www.rp-darmstadt.hessen.de

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen

Angebotsbeschreibung

• Projekt "Wirtschaft integriert": Berufsorientierung, Einstiegsqualifizierung, Ausbildungsbegleitung
  Flyer "Wirtschaft integriert"
• Zusatzangebot "Deutschplus": Sprachkurs im Rahmen des Projektes "Wirtschaft integriert" (1.8.-23.12.22 u.A. in Darmstadt)
  Flyer "Deutschplus"
   

Zielgruppe
Teilnehmen können alle Menschen, die

• sich mit einer betrieblichen Ausbildung eine berufliche Zukunft aufbauen wollen
• Hilfe beim Erlernen der deutschen Sprache brauchen und
• eine Beschäftigungserlaubnis haben oder bekommen können.

Das Angebot "Deutschplus" richtet sich an ukrainische Schulabgänger*innen der InteA Klassen. Ziel: A2 Niveau sollte mind. erreicht werden. Danach können die Teilnehmer*innen in einen regulären "Wirtschaft integriert"-Projektbaustein münden.
 

Mehrsprachigkeit
Sie sollten Deutschkenntnisse auf A2 oder B1-Niveau mitbringen.
Das heißt: Sie können zum Beispiel ein einfaches Gespräch verstehen. Denn wir sprechen nur Deutsch mit Ihnen.

Kontakt
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
Projekt "Wirtschaft integriert"

Telefon: +49 6421 30447-28
E-Mail: wi@1sp4mbwhw.abde
Internet: www.wirtschaft-integriert.de

Fachstelle Deutschförderung / Netzwerk ROPE e.V.

Angebotsbeschreibung

• Information zu niedrigschwelligen Deutschangeboten mittels der Broschüre „Deutsch lernen in Darmstadt“ und der Webseite www.deutsch-in-darmstadt.de (deutsch/englisch)
• Beratung per Mail (bevorzugt) und Telefon zu den niedrigschwelligen Angeboten

Zielgruppe
Fachkräfte aus Beratung und sozialer Arbeit, Kursleiter:innen, Helfer:innen, Deutschlernende

Mehrsprachigkeit

• Die Beratung kann auf Deutsch, Englisch und eingeschränkt auf Französisch stattfinden. Anfragen bevorzugt per Mail.
• Broschüre auf Deutsch
• Webseite auf Deutsch und Englisch

Kontakt
Ansprechpersonen: Bernhard Unterholzner und Agata Rzepka
Telefon: +49 6151 1364773
E-Mail: deutschlernen@1sp4mnetwork-rope.aborg

Vhs Darmstadt

Angebotsbeschreibung

• Deutschunterricht von Niveau A1.1 (ohne Deutschkenntnisse, lateinisch alphabetisiert) bis B1 (Selbständigkeit in Alltagssituationen)
  • Integrationskurs ab Niveau A1.1
    Kursstart: 04.05.2023
    Voraussichtliches Kursende (B1): Mai 2024
    Unterrichtsort: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Unterrichtszeit: Montag bis Freitag 09:00-12:15 Uhr
    Kein Unterricht in den hessischen Schulferien
     
  • Integrationskurs ab Niveau A1.1
    Kursstart: 16.06.2023
    Voraussichtliches Kursende (B1): Juni 2024
    Unterrichtsort: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Unterrichtszeit: Montag bis Freitag 13:45-17:00 Uhr
    Kein Unterricht in den hessischen Schulferien
     
  • Zielgruppe
    Personen mit Berechtigung oder Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs
     
• Deutschunterricht von Niveau B1 (Selbständigkeit in Alltagssituationen) bis B2 mit Schwerpunkt auf beruflichen Situationen
  • Berufssprachkurs mit Ziel B2
    Kursstart: 01.06.2023
    Kursende: 12.12.2023
    Unterrichtsort: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Unterrichtszeit: Montag bis Freitag 09:00-12:15 Uhr
     
  • Zielgruppe
    Personen mit Berechtigung oder Verpflichtung zur Teilnahme am Berufssprachkurs B2.
    (Wird ausgestellt von der Agentur für Arbeit für Personen, die arbeitssuchend gemeldet sind, oder vom Jobcenter.)

Kontakt
Ansprechpartnerin: Doris Riedelsheimer
Telefon: +49 6151 13-2787
E-Mail: deutschkurse@1sp4mdarmstadt-vhs.abde

Weitere Informationen unter:
www.darmstadt-vhs.de/programm/deutsch-als-zweitsprache

Mehrgenerationenhaus Darmstadt

Angebotsbeschreibung
Sprachkurse für Anfänger*innen:

• Beginn: 09.08.2022
• Zeit:
  Dienstag und Donnerstag 9:30–11:00 Uhr oder
  Dienstag und Donnerstag 11:15–12:45 Uhr.
• Anmeldung:
  Dienstag und Donnerstag 9:00–12:00 Uhr telefonisch +49 6151 295200, vor Ort oder per E-Mail an lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
• Extras: Kostenlose Kinderbetreuung
• Kursort: Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum Darmstadt, Julius-Reiber-Str. 22 (im Hinterhof), 64293 Darmstadt
• Kursinhalte:
  • Deutsch für den Alltag:
  • Kita und Schule,
  • in der Arztpraxis,
  • beim Einkaufen,
  • bei Behörden und Beratungsstellen,
  • mit Nachbar*innen und unterwegs

Das Land Hessen fördert die Kurse im Rahmen des Landesprogramms "MitSprache – Deutsch4U“.

Zielgruppe
Frauen/Eltern mit Migrationshintergrund unabhängig vom Aufenthaltsstatus mit Kleinkindern bis 6 Jahre, Geflüchtete aus der Ukraine

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Mehrgenerationenhaus Darmstadt
Julius-Reiber-Str. 22
64293 Darmstadt

Ansprechpersonen: Dorota & Ljubica
Telefon: +49 6151 295200 (Dienstag und Donnerstag 9–12 Uhr)
E-Mail: lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
Internet: www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Angebotsbeschreibung
Deutschkurse für Frauen
„Migrantinnen einfach stark im Alltag“ (MiA)

Standorte
Muckerhaus Arheilgen, Messeler Str., 64291 Darmstadt
Stadtteilwerkstatt Kranichstein, Grundstr. 23, 64289 Darmstadt
Ökumenisches Gemeindezentrum, Bartningstr. 40, 64289 Darmstadt
Siegfried-Geppert-Haus, Akazienweg 11, 64293 Darmstadt

Zielgruppe
Frauen

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Ansprechperson: Ulrike Landzettel
E-Mail: ulrike.landzettel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde
Mobil: +49 151 72197041
Telefon: +49 6151 13096-18

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.

Angebotsbeschreibung

• Laufende Regelangebote wie BAMF-Integrationskurse, Berufsorientierung, Ausbildungsbegleitung mit Sprachförderung etc.
  • Ziel
    Alphabetisierung, Sprachschule, Ausbildungsbegleitung, Berufsvorbereitung, Arbeitsvermittlung
  • Zielgruppe
    alle Zugewanderten

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Ansprechpartner: Dogan Yilmaz
E-Mail: Yilmaz.dogan@bwhw.de 
Telefon: +49 6151 2710 906
Internet: www.bwhw.de

Technische Universität Darmstadt – Zentrale Koordinierungsstelle Flüchtlingsintegration (ZKF)

Angebotsbeschreibung

• Beratung und Unterstützung u.a. bei Fragen zu:
  • Hochschulzugang und Qualifizierung
  • Spracherwerb und Sprachförderung
  • Studienfinanzierung
  • Vernetzung und Vermittlung
• Studienvorbereitende Sprachkurse für studierfähige Geflüchtete

Die ZKF ist die zentrale Anlaufstelle für Geflüchtete an der TU Darmstadt, und fokussiert sich auf die zielgruppengerechte Studienvorbereitung und Studienbegleitung. 

In enger Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum der TU Darmstadt bietet die ZKF studienvorbereitende Sprachkurse, auf unterschiedlichen Niveaustufen, an. Diese bereiten studieninteressierte Geflüchtete umfangreich auf die notwendigen Sprachkenntnisse zur Aufnahme eines Studiums in Deutschland vor.

Zielgruppe
Geflüchtete Studieninteressierte mit Hochschulzugangsberechtigung und geflüchtete Studierende

Mehrsprachigkeit
Deutsch und Englisch
andere Sprachen bei individuellem Bedarf möglich

wichtiger Hinweis
Für eine Einladung zu unserer Informationsveranstaltung melden Sie sich bitte über unsere Webseite an.

Kontakt
Ansprechpartner: Aaron Szczerba
Telefon: +49 6151 16-29989
Internet: www.tu-darmstadt.de/refugees

„Haus der Vereine“

Angebotsbeschreibung
Begegnungscafé Eberstadt

• jeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr 
  Für Menschen mit Migrationshintergrund zum Austausch, zum Lernen der deutschen Sprache, zu Gesprächskreisen, zur Hilfestellung bei Behördengängen und zur Hausaufgabenhilfe.
• jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr 
  Deutschunterricht für Geflüchtete aus der Ukraine.

Zielgruppe
Menschen mit Migrationshintergrund

Mehrsprachigkeit
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in anderen Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

wichtiger Hinweis
Wir halten folgendes Hygienekonzept ein:

• Einlass finden Erwachsene und Kinder ab dem Grundschulalter
• Es gilt die 3G-Regel (bitte Nachweis mitbringen):
  • vollständig Geimpfte
  • Genesene
  • tagesaktuell negativ Getestete (das gilt auch für Kinder)
• Am Eingang werden die Hände desinfiziert.
• Wir tragen durchgehend einen Mund-Nasenschutz und halten den Abstand von 1,5 m zu anderen Personen ein.
• Wir verzichten vorerst auf Kaffee und Kuchen und beschränken uns auf Kaltgetränke, die abseits der Tische getrunken werden.

Kontakt
„Haus der Vereine“
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 

Angebotsbeschreibung

• Raum für Begegnung im Rahmen des Frühstückstreffs Dienstags von 10 bis 11:30 Uhr im Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – ein Willkommensort für Familien mit Kindern unter 3 Jahren; Dienstags von 9:30 bis 11 Uhr
• In Einzelfällen Soziale Beratung bzw. Weitervermittlung zu den Migrationsdiensten in Darmstadt
• Möglichkeit einen PC Arbeitsplatz für kurze Erledigungen zu nutzen

Zielgruppe
Erwachsene, die im Sozialraum Arheilgen leben

Mehrsprachigkeit
russisch, polnisch, englisch
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in weiteren Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Telefon: +49 6151 130960

Ansprechpersonen:
Almut Siodlaczek
E-Mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-Mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-Mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Weitere Informationen unter: 
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Angebotsbeschreibung

• Seit März 2022 laufen niederschwellige Sprachkurse und es finden Angebote für Kinder statt.
• Durch Netzwerke werden je nach Bedarf Beratungen, Begleitungen, Übersetzungen, Amtsgänge organisiert.
• Regelangebot: Donnerstags 17:00-19:00 Uhr
• Weitere Kurse für Kinder und Jugendliche: Mittwochs und freitags 16:30-19:00 Uhr

Zielgruppe
Familien mit und ohne Kinder
Kinder und Jugendliche 

Mehrsprachigkeit
Russisch, Deutsch
je nach Bedarf mit Übersetzung Englisch und Ukrainisch

Kontakt
Ansprechperson: Swetlana Ginsburg
Telefon: +49 178 7201972
Internet: www.ginco-ev.de

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)

Angebotsbeschreibung
Lern-Kurse (u.a. Deutsch, Mathe, Englisch, IT), Informationsveranstaltungen und -workshops, Kulturelle Exkursionen, Bildungspatenschaften

Zielgruppe
Für alle offen, aber Fokus liegt auf Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund aus Syrien bzw. MENA-Region

Mehrsprachigkeit
Hauptsächlich auf Deutsch und Arabisch
Bitte erfragen Sie beim Anbieter, ob dieses Angebot auch in weiteren Sprachen durchgeführt wird und welche Möglichkeiten zur Sprachmittlung/zum Dolmetschen bestehen.

Kontakt
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstraße 63
64293 Darmstadt

Ansprechperson:
Frau Isabella Bronkalla
Telefon: +49 6151 957 675 0
E-Mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Internet: www.ds-verein.org

Weitere niedrigschwellige Angebote zum Deutsch lernen finden Sie unter:
www.deutsch-in-darmstadt.de/broschuere

Online-Angebote zum Deutsch lernen finden Sie unter:

Goethe-Institut: Online-Sprachkurs
www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html

Flüchtlingshilfe München: Deutschlernheft
www.fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

міграційної служби для дорослих мігрантів (МВЕ)

Для отримання додаткової інформації з питань реєстрації дітей до школи, відвідування курсів з вивчення німецької мови, а також пошуку роботи та працевлаштування, необхідно звернутися до консультаційного центру міграційної служби для дорослих мігрантів (МВЕ). Консультаційні центри МВЕ можливо знайти на місці або через Інтернет за посиланням: www.mbeon.de/home. Благодійні, церковні та не урядові організації Німеччини також через Інтернет, наприклад, використовуючи пошуковий запит “консультування (або Інформація) для мігрантів”, пропонують свою допомогу.

інтеграційних

За вашим запитом до регіонального відділення Федерального управління з питань міграції та біженців, Вам буде надана можливість прийняти участь в інтеграційних курсах з вивчення німецької мови та головних правових питань законодавства та історії Німеччини. Відповідний регіональний відділ Ви знайдете тут: www.bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden. Постачальники інтеграційних курсів, яких Ви знайдете в Інтернеті, також можуть прийняти Вашу заяву та нададуть консультацію з приводу курсів.
Додаткова інформація

Додаткова інформація на адресу:
www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
www.bamf-navi.bamf.de/de

Landesprogramm „MitSprache – Deutsch4U“

Гессен відкриває курси німецької мови для підготовки до повсякденного життя та в доступній і зрозумілій формі – для дорослих та біженців з України – і виділяє один мільйон євро на рік для реалізації державної програми «MitSprache - Deutsch4U».

Додаткова інформація на адресу:
www.integrationskompass.hessen.de
www.rp-darmstadt.hessen.de

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
(Міністерство економіки, енергетики, транспорту та житлового питання Гессена)

Опис пропозиції

• Проект "Wirtschaft integriert": Професійне орієнтування, вступна кваліфікація, супровід у навчанні
  Флаєр "Wirtschaft integriert"
• Програма "Deutschplus": Мовний курс "Deutschplus" у рамках проекту "Wirtschaft integriert" (1.8.–23.12.22 у тому числі в Дармштадті)
  Флаєр "Deutschplus"

Цільова група

Участь можуть взяти усі люди, які

• хочуть забезпечити собі професійне майбутнє за допомогою внутрішньофірмового навчання
• потрібна допомога у вивченні німецької мови та
• мають або можуть отримати дозвіл на роботу.

Програма "Deutschplus" призначена для українських випускників шкіл із класів "InteA". Ціль: Повинний бути досягнутий рівень не нижче A2. Після цього учасники можуть приєднатися до регулярного модуля проекту Wirtschaft integriert.

Мови
Ви повинні говрити німецькою на рівні A2 або B1.
Це означає, що ви повинні розуміти, наприклад, просту розмову. Тому що ми спілкуватимемося з вами лише німецькою.

Контакт
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
Проект "Wirtschaft integriert"

Телефон: +49 6421 30447-28
E-mail: wi@1sp4mbwhw.abde
Вебсайт: www.wirtschaft-integriert.de

Fachstelle Deutschförderung / Netzwerk ROPE e.V.
( Центр просування німецької мови/Мережа ROPE e.V. )

Опис пропозиції

• Інформація про низькопорогові курси німецької мови в брошурі Вивчайте німецьку мову в Дармштадті та на сайті www.deutsch-in-darmstadt.de ( німецька/англійська, )
• Консультації електронною поштою (бажано)  та по телефону

Цільова група
Фахівці з галузі консультування та соціальної роботи, викладачі курсів, помічники, вивчаючі німецьку мову

Мови

• Консультації можуть проводитися німецькою, англійською та частково французькою мовами. Запити найкраще надсилати електронною поштою.
• Брошура німецькою мовою
• Веб-сайт німецькою та англійською мовами

Контакт
Контактні особи: Bernhard Unterholzner (Бернхард Унтерхольцнер), Agata Rzepka
Мобільний телефон: +49 176 14316014
E-mail: deutschlernen@1sp4mnetwork-rope.aborg

Vhs Darmstadt

Опис пропозиції

• Уроки німецької мови від рівня A1.1 (без знання німецької мови з використанням латинського алфавіту) до B1 (самостійність у повсякденних ситуаціях)

  • Інтеграційний курс від рівня A1.1,
    Початок курсу: 04.05.2023
    Передбачуване закінчення курсу (B1): травень 2024 року
    Місце проведення курсів: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Час занять: понеділок-п'ятниця, 09:00–12:15
    Під час шкільних канікул Гессена заняття не проводяться

  • Інтеграційний курс від рівня A1.1,
    Початок курсу: 16.06.2023
    Передбачуване закінчення курсу (B1): Червень 2023
    Місце проведення курсів: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Час занять: понеділок-п'ятниця, 13:45–17:00
    Під час шкільних канікул Гессена заняття не проводяться

  • Цільова група
    Особи, які мають право на проходження інтеграційного курсу або зобов'язані його пройти
     
• Уроки німецької мови від рівня B1 (самостійність у повсякденних ситуаціях) до B2 з упором на професійні аспекти

  • Курси професійної мови з цільовим рівнем B2
    Початок курсу: 01.06.2023
    Закінчення курсу: 12.12.2023
    Місце проведення курсів: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Час занять: понеділок-п'ятниця, 09:00–12:15 Uhr

  • Цільова група
    Особи, які мають право або зобов'язані відвідувати курси професійної мови B2.
    (Видається Агентством з працевлаштування для осіб, зареєстрованих як такі, що шукають роботу, або Центром зайнятості).
     

Контакт
Контактна особа: Doris Riedelsheimer (Доріс Рідельсхаймер)
Телефон: +49 6151 13-2787
E-mail: deutschkurse@1sp4mdarmstadt-vhs.abde

Додаткова інформація на адресу:
www.darmstadt-vhs.de/programm/deutsch-als-zweitsprache

Mehrgenerationenhaus Darmstadt
(Будинок кількох поколінь Дармштадт)

Опис пропозиції
Мовний курс для початківців:

• Початок: 09.08.2022
• Час:
  Вівторок та четвер 09.30–11.00 або
  вівторок та четвер 11.15–12.45
• Реєстрація: вівторок та четвер з 9.00–12.00 за телефоном +49 6151 295200, на місці або електронною поштою lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
• Додатково: надається безкоштовний нагляд за дітьми.
• Місце проведення курсу: Mehrgenerationenhaus (будинок кількох поколінь)/Mütterzentrum Darmstadt (материнський центр Дармштадта), Julius-Reiber-Str. 22 ( на задньому дворі), 64293 Darmstadt
• Зміст курсу:
  • Німецька мова для повсякденного життя:
  • Дитячий садок та школа,
  • у кабінеті лікаря,
  • під час покупок,
  • у державних установах та консультаційних центрах,
  • з сусідами та у дорозі

Земля Гессен пропонує курси в рамках державної програми "MitSprache – Deutsch4U“.

Цільова група
Жінки/батьки мігранти, незалежно від виду на проживання, з маленькими дітьми до 6 років, біженців з України

Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Mehrgenerationenhaus Darmstadt
Julius-Reiber-Str. 22
64293 Darmstadt

Контактні особи: Dorota & Ljubica (Дорота та Любиця)
Телефон: +49 6151 295200 (вівторок та четвер 9–12)
E-mail: lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
Вебсайт: www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Діаконічна майстерня Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції
Курси німецької мови для жінок
"Мігрантки сильні у побуті" (MiA).

Місце проведення
Muckerhaus Arheilgen, Messeler Str., 64291 Darmstadt
Stadtteilwerkstatt Kranichstein, Grundstr. 23, 64289 Darmstadt
Ökumenisches Gemeindezentrum, Bartningstr. 40, 64289 Darmstadt
Siegfried-Geppert-Haus, Akazienweg 11, 64293 Darmstadt

Цільова група
Жінки

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Контактна особа: Ulrike Landzettel (Ульріке Ландцеттель)
E-mail: ulrike.landzettel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde
Мобільний телефон: +49 151 72197041
Телефон: +49 6151 13096-18

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.

Опис пропозиції

• Регулярні пропозиції, такі як інтеграційні курси BAMF (Федеральне відомство з питань міграції та біженців), профорієнтація, навчання з мовною підтримкою тощо.
  • Мета
    Грамотність, мовна школа, допомога у навчанні, професійна підготовка, працевлаштування
  • Цільова група
    Усі іммігранти

Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Контактна особа: Dogan Yilmaz (Доган Йилмаз)
E-mail: Yilmaz.dogan@bwhw.de 
Телефон: +49 6151 2710 906
Вебсайт: www.bwhw.de

Technische Universität Darmstadt – Zentrale Koordinierungsstelle Flüchtlingsintegration (ZKF)
(Дармштадтський технологічний університет – Центральний офіс Координаційний офіс з інтеграції біженців (ZKF))

Опис пропозиції

• Консультації та підтримка з таких питань, як:
  • Допуск до університету та кваліфікація
  • Опанування мови та мовна підтримка
  • фінансування навчання
  • нетворкінг та посередництво
• Підготовчі мовні курси для біженців, готових до навчання

ZKF є центральним контактним пунктом для біженців у ТУ(Технічний університет) Дармштадта та займається підготовкою до навчання та підтримкою у навчанні, орієнтованої на цільові групи.

У тісній співпраці з Мовним центром ТУ Дармштадт ZKF пропонує підготовчі мовні курси на різних рівнях. Ці курси комплексно готують біженців, зацікавлених у навчанні, мовних навичок, необхідних для навчання у Німеччині.

Цільова група
Студенти-біженці з кваліфікацією для вступу до вищих навчальних закладів та студенти-біженці

Мови
німецька та англійська мови
інші мови можливі за індивідуальним запитом

Важливо
Для отримання запрошення на наш інформаційний захід, будь ласка, зареєструйтесь на нашому сайті.

Контакт
Ansprechpartner: Aaron Szczerba (Аарон Щерба)
Телефон: +49 6151 16-29989
Вебсайт: www.tu-darmstadt.de/refugees

„Haus der Vereine“
("Будинок клубів")

Опис пропозиції
Кафе для зустрічей у Еберштадті

• щовівторка з 15 до 18 годин
  Для людей з міграційним минулим для обміну ідеями, вивчення німецької мови, спілкування, отримання допомоги в адміністративних питаннях та допомоги у виконанні домашніх завдань.

• Щосереди з 10.00 до 12.00.
  Уроки німецької мови для біженців із України.

Цільова група
Люди з міграційним минулим


Мови
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.
 

Контакт
„Haus der Vereine“
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 
(Діаконічна майстерня Дармштадт-Дібург)

Опис пропозиції

• Приміщення для зустрічей за сніданком у вівторок з 10 до 11.30 у Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) – місце вітання для сімей з дітьми до 3 років; у вівторок з 09:30 до 11 ранку.
• В окремих випадках – соціальне консультування або направлення до міграційної служби в Дармштадті.
• Можливість використання ПК для виконання невеликих завдань

Цільова група
Дорослі, які проживають у соціальній зоні Arheilgen

Мови
Російська, польська, англійська
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen (Суспільна праця Архейльген)
Muckerhaus (Мукерхаус )

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Контактна особа:
Almut Siodlaczek (Альмут Сіодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Додаткова інформація на адресу:
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Опис пропозиції

• низькорівневі курси німецької мови з наглядом за дітьми; з дітьми також проводяться курси німецької мови
• Початкове консультування з усіх життєвих питань
• Допомога у вирішенні офіційних питань
• Допомога з перекладом
• Допомога у заповненні формулярів
• додаткові консультації за необхідностю
• різні види дозвілля
  (спорт, танці, театр, музика, мистецтво, шаховий клуб, літературний клуб, молодіжний центр, бібліотека)
• різні додаткові послуги
  (Дидактичні ігри для дітей, мовні курси, математична група)

Цільова група
Матері з дітьми та без дітей
Діти та молоді люди

Мови
Російська, німецька, можливо українська за потреби

Контакт
Контактна особа: Swetlana Ginsburg (Світлана Гінзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Вебсайт: www.ginco-ev.de

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Німецько-сирійська асоціація

Опис пропозиції
Навчальні курси (наприклад, німецька мова, математика, англійська мова, ІТ), інформаційні заходи та семінари, культурні екскурсії, освітня спонсорська підтримка.

Цільова група
Відкрито для всіх, але особлива увага приділяється людям із біженським чи міграційним минулим із Сирії чи регіону MENA.

Мови
В основному німецькою та арабською мовами
Будь ласка, уточніть у організації, чи є ця пропозиція іншими мовами і які варіанти мовного посередництва/перекладу існують.

Контакт
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstraße 63
64293 Darmstadt

Контактна особа:
Frau Isabella Bronkalla (Ізабелла Бронкалла)
Телефон: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Вебсайт: www.ds-verein.org

Більше інформації про низькопорогові курси німецької мови:
www.deutsch-in-darmstadt.de/broschuere

Знайти онлайн-пропозиції для вивчення німецької мови можна за покликанням:

Goethe-Institut: Онлайн мовний курс
www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html

Flüchtlingshilfe München: Підручник для вивчення німецької мовиDeutschlernheft
www.fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

Migration advice center for adult immigrants (MBE).

If you need advice, for example on the registration of your children for school, attending a German course or looking for a job, contact a migration advice center for adult immigrants (MBE). You can find MBE advice centers local or online at www.mbeon.de/home. The churches in Germany, charitable and other non-governmental organizations in Germany also offer through the Internet, for example with the search term "advice (or information) for immigrants" to ask for help.

Integration course

Upon your application, you can be admitted to an integration course by a regional office of the Federal Office for Migration and Refugees. There you will learn German and everything you need to know about Germany. You can find the responsible regional office here: www.bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden. Providers of integration courses, which you can find on the Internet, will also accept your application, and give you advices on the courses. Anbieter von Integrationskursen, die Sie im Internet finden können, nehmen ebenfalls Ihren Antrag entgegen und beraten zu den Kursen.

Hesse is opening up low-threshold and everyday German courses for adults to refugees from Ukraine and is increasing its "MitSprache - Deutsch4U" state programme by one million € annually for this purpose.
Press release

For more information, visit:
www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
www.bamf-navi.bamf.de/de

State program  „MitSprache – Deutsch4U“

The state of Hesse supports the courses as part of the state program "MitSprache - Deutsch4U".
Press release

For more information, visit:
www.integrationskompass.hessen.de
www.rp-darmstadt.hessen.de

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen

Description of services

• Project "Wirtschaft integriert": Vocational orientation, entry-level qualification, training support
  Flyer "Wirtschaft integriert"
• Language course "Deutschplus" as part of the project "Wirtschaft integriert" (January 8 - December 23, 2022 in Darmstadt, among other places)
  Flyer "Deutschplus"

Target group
Participation is open to all people who

• want to build a professional future with in-company training
• need help learning German and
• have or can obtain an employment permit.

The "Deutschplus" program is aimed at Ukrainian school leavers in the InteA classes. Goal: At a minimum A2 level. Thereafter, the participants can move on to a regular "Wirtschaft integriert" project module.

Other languages
You should have German language skills at A2 or B1 level.
Meaning: For example, you can understand a simple conversation. Because we speak only German with you.

Contact
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
Project "Wirtschaft integriert"

Phone: +49 6421 30447-28
E-mail: wi@1sp4mbwhw.abde
Internet: www.wirtschaft-integriert.de

Fachstelle Deutschförderung / Netzwerk ROPE e.V.

Description of services

• Information on low-threshold German services via the brochure broschure „Deutsch lernen in Darmstadt“ and the website www.deutsch-in-darmstadt.de (german/english)
• Consultation by e-mail (preferred) and telephone on the low-threshold services

Target group
Professionals from counseling and social work, course instructors, helpers, German learners

Other languages

• Consultation can be provided in German, English and to a limited extent in French. Inquiries preferably by mail.
• Brochure in German
• Website in German and English

Contact
Contact persons: Bernhard Unterholzner and Agata Rzepka
Mobile: +49 6151 1364773
E-mail: deutschlernen@1sp4mnetwork-rope.aborg

Vhs Darmstadt

Description of services

• German lessons from level A1.1 (no knowledge of German, Latin alphabetized) to B1 (independence in everyday situations)
  • Integration course from level A1.1
    Course start date: May 4, 2023
    Course end date (B1): May 2024
    Location: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Class time: Monday-Friday 9:00 a.m.-12:15 p.m.
    No classes during Hessian school holidays
     
  • Integration course from level A1.1,
    Course start date: June 16, 2023
    Course end date (B1): June 2024
    Location: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Class time: Monday-Friday, 1:45 p.m.-5:00 p.m.
    No classes during Hessian school holidays
     
  • Target group
    Individuals with eligibility or obligation to participate in the integration course
     
• German lessons from level B1 (independence in everyday situations) to B2 with focus on professional situations
  • Professional language course with target B2
    Course start date: June 1, 2023
    Course end date: December 12, 2023
    Location: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Class time: Monday through Friday, 9:40 a.m.-12:15 p.m.
     
  • Target group
    Individuals eligible for or required to take the B2 professional language course.
    (Issued by the Employment Agency for persons registered as jobseekers or by the Job Center)

Contact
Contact person: Doris Riedelsheimer
Phone: +49 6151 13-2787
E-mail: deutschkurse@1sp4mdarmstadt-vhs.abde

For further information, visit:
www.darmstadt-vhs.de/programm/deutsch-als-zweitsprache

Mehrgenerationenhaus Darmstadt
(Multigenerational House Darmstadt)

Description of services
Language courses for beginners:

• Start time: August 9, 2022
• Time:
  Tuesday and Thursday 9:30 a.m.-11:00 a.m. or
  Tuesday and Thursday 11:15 a.m.-12:45 p.m.
• Registration:
  Tuesday and Thursday from 9:00 a.m.-12:00 p.m. by phone +49 6151 295200, on site or email to lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
• Extras: Free childcare
• Course location: Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum Darmstadt, Julius-Reiber-Str. 22 (in the rear courtyard), 64293 Darmstadt
• Course content:
  • German for everyday life,
  • Day care center and school,
  • At the doctor's office,
  • When shopping,
  • At authorities and counseling centers,
  • With neighbors and when on the go

The state of Hesse supports the courses as part of the state program "MitSprache – Deutsch4U“.

Target group
Women/parents with a migration background regardless of residence status with small children up to 6 years, refugees from Ukraine

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Mehrgenerationenhaus Darmstadt
Julius-Reiber-Str. 22
64293 Darmstadt

Contact persons: Dorota & Ljubica
Phone: +49 6151 295200 (Tuesday and Thursday 9:00 a.m.-12:00 p.m.)
E-mail: lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
Internet: www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Description of services
German courses for women
"Migrant women simply strong in everyday life" (MiA)

Locations
Muckerhaus Arheilgen, Messeler Str., 64291 Darmstadt
Stadtteilwerkstatt Kranichstein, Grundstr. 23, 64289 Darmstadt
Ökumenisches Gemeindezentrum, Bartningstr. 40, 64289 Darmstadt
Siegfried-Geppert-Haus, Akazienweg 11, 64293 Darmstadt

Target group
Women

Contact
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Contact person: Ulrike Landzettel
E-mail: ulrike.landzettel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde
Mobile: +49 151 72197041
Phone: +49 6151 13096-18

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.

Description of services

• Ongoing regular services such as BAMF integration courses, vocational orientation, training support with language development, etc.
  • Target
    literacy, language school, training support, vocational preparation, job placement
  • Target group
    All immigrants

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Contact person: Dogan Yilmaz
E-mail: Yilmaz.dogan@bwhw.de 
Phone: +49 6151 2710 906
Internet: www.bwhw.de

Technische Universität Darmstadt – Zentrale Koordinierungsstelle Flüchtlingsintegration (ZKF)

Description of services

• Counseling and support in the following areas:
  • University access and qualification
  • Language acquisition and language support
  • Financing educational studies
  • Networking and facilitation
• Preparatory language courses for study-ready refugees

The ZKF is the central point of contact for refugees at the TU Darmstadt, and focuses on target-oriented study preparation and study support.

In close cooperation with the Language Center of the TU Darmstadt, the ZKF offers preparatory language courses at various levels. These courses prepare refugees interested in studying extensively for the language skills necessary to study in Germany.

Target group
Prospective refugee students with higher education entrance qualification and refugee students

Other languages
German and English
other languages possible upon individual request

Important note
For an invitation to our information event, please register via our website.

Contact
Contact person: Aaron Szczerba
Phone: +49 6151 16-29989
Internet: www.tu-darmstadt.de/refugees

„Haus der Vereine“

Description of services
Begegnungscafé Eberstadt

• Every Tuesday from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
  For people with a migration background to exchange ideas, learn German, for discussion groups, for assistance with appointments with authorities and for homework help.
• German classes for refugees from Ukraine every Wednesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.

Target group
Individuals with migration background

Other languages
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.
 

Contact
„Haus der Vereine“
Oberstr. 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 

Description of services

• Meeting rooms as part of the breakfast meeting Tuesday from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. in the Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(clusive) - a welcome place for families with children under 3 years; Tuesdays from 9:30 a.m. to 11 a.m.
• In individual cases, social counseling or referral to the migration services in Darmstadt
• Option for using a PC workstation for small tasks

Target group
Adults living in the area of Arheilgen

Other languages
Russian, Polish, English
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Community work Arheilgen
Muckerhaus

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Phone: +49 6151 130960

Contact person:
Almut Siodlaczek
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

For more information, visit: 
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Description of services

• Low-threshold German courses with childcare, German courses are also available for children
• Initial counseling on all life issues
• Help with official matters
• Help with translation
• Help with filling out forms
• Further counseling as needed
• Various leisure activities
  (sports, dance, theater, music, art, chess club, literature club, youth center, library)
• Various support activities
  (playful early intervention, language courses, math group)

Target group
Families with or without children
Children and teens

Other languages
Russian, German, possibly English and Ukrainian as needed

Contact
Contact person: Swetlana Ginsburg
Phone: +49 178 7201972
Internet: www.ginco-ev.de

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(German-Syrian Association (DSV))

Description of services
Learning courses (including German, math, English, IT), information events and workshops, cultural excursions, educational sponsorships

Target group
Open to all, but focus is on people with a refugee and migration background from Syria or the MENA region

Other languages
Mainly in German and Arabic
Please ask the provider whether this service is also available in other languages and what language mediation/interpretation options are available.

Contact
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
Pallaswiesenstr. 63
64293 Darmstadt

Contact person:
Isabella Bronkalla
Phone: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Internet: www.ds-verein.org

Further Information on low-threshold German services via:
www.deutsch-in-darmstadt.de/broschuere

You can find online offers for learning German at:

Goethe-Institut: Online language course
www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html

Flüchtlingshilfe München: Deutschlernheft
www.fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf

Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения

Если Вам нужна консультация, например, о процессе записи детей в школу, посещении курса немецкого языка или поиске работы, обратитесь в Консультационный иммиграционный офис для взрослого населения. Такие консультационные центры можно найти по месту пребывания или на сайте www.mbeon.de/home. Церкви, благотворительные и другие негосударственные организации Германии также предлагают свою помощь через интернет, например, по поисковой фразе «консультация (или информация) для иммигрантов».

интеграционного курса

Подав заявку на посещение интеграционного курса, Вы можете быть допущены к нему региональным отделением Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. На курсе Вы учите немецкий язык и знакомитесь с самой важной информацией о Германии. Подробности о компетентном региональном отделении можно ознакомиться здесь: www.bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden. Учреждения, предлагающие интеграционные курсы, которые Вы можете найти в интернете, также примут Вашу заявку и проконсультируют по курсам.

Земля Гессен открывает курсы по изучению общедоступного и повседневного немецкого языка для взрослых, а также для беженцев из Украины и выделяет на эти цели миллион евро в год в рамках земельной программы "MitSprache - Deutsch4U".
Дополнительная информация

Дополнительная информация по адресу:
www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/integrationskurse-node.html
www.bamf-navi.bamf.de/de

Landesprogramm „MitSprache – Deutsch4U“
(государственной программы "MitSprache - Deutsch4U")

Земля Гессен предлагает курсы в рамках государственной программы "MitSprache - Deutsch4U".

Дополнительная информация по адресу:
www.integrationskompass.hessen.de
www.rp-darmstadt.hessen.de

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
(Министерство экономики, энергетики, транспорта и жилищного вопроса Гессена)

Описание предложения

• Профессиональное ориентирование, вступительная квалификация, сопровождение в обучении
  Флаер "Wirtschaft integriert" (Виртшафт интегрирт)
• Языковой курс "Deutschplus" в рамках проекта "Wirtschaft integriert" (1.8.-23.12.22 в том числе в Дармштадте)
  Флаер "Deutschplus"
   

Целевая группа
Участие могут принять все люди, которые

• хотят обеспечить себе профессиональное будущее с помощью внутрифирменного обучения
• нужна помощь в изучении немецкого языка и
• имеют или могут получить разрешение на работу.

Программа "Deutschplus" предназначена для украинских выпускников школ из классов "InteA ". Цель: Должен быть достигнут уровень не ниже A2. После этого участники могут присоединиться к регулярному модулю проекта "Wirtschaft integriert".

Языки
Вы должны владеть немецким языком на уровне A2 или B1.
Это означает, что вы должны понимать, например, простой разговор. Потому что мы будем общаться с вами только по-немецки.

Контакт
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen
(Министерство экономики, энергетики, транспорта и жилищного вопроса Гессена)
Проект "Wirtschaft integriert"

Телефон: +49 6421 30447-28
E-mail: wi@1sp4mbwhw.abde
Веб-сайт: www.wirtschaft-integriert.de

Fachstelle Deutschförderung / Netzwerk ROPE e.V.
(Центр продвижения немецкого языка / Сеть ROPE e.V.)

Описание предложения

• Информация о низкопороговых курсах немецкого языка в брошюре «Изучайте немецкий язык в Дармштадте» и на сайте www.deutsch-in-darmstadt.de ( немецкий/английский)
• Консультации по электронной почте (предпочтительно)  и телефону

Целевая группа
Специалисты из области консультирования и социальной работы, преподаватели курсов, помощники, изучающие немецкий язык

Языки

• Консультации могут проводиться на немецком, английском и частично на французском языках. Запросы лучше всего направлять по электронной почте.
• Брошюра на немецком языке
• Веб-сайт на немецком и английском языках

Контакт
Контактные лица: Bernhard Unterholzner (Бернхард Унтерхольцнер), Agata Rzepka
Мобильный телефон: +49 176 14316014
E-mail: deutschlernen@1sp4mnetwork-rope.aborg

Vhs Darmstadt

Описание предложения

• Уроки немецкого языка от уровня A1.1 (без знания немецкого языка, с использованием латинского алфавита) до B1 (самостоятельность в повседневных ситуациях)
  • Интеграционный курс от уровня A1.1
    Начало курса: 04.05.2023
    Предполагаемое окончание курса (B1): май 2024 года
    Место проведения курсов: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Время занятий: понедельник-пятница, 09:00-12:15 Uhr
    Во время школьных каникул Гессена занятия не проводятся
     
  • Интеграционный курс от уровня A1.1
    Начало курса : 16.06.2023
    Предполагаемое окончание курса (B1): июнь 2023 г.
    Место проведения курсов: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Время занятий: понедельник-пятница, 13:45-17:00
    Во время школьных каникул Гессена занятия не проводятся
     
  • Целевая группа
    Лица, имеющие право на прохождение интеграционного курса или обязанные его пройти
     
• Уроки немецкого языка от уровня B1 (самостоятельность в повседневных ситуациях) до B2 с упором на профессиональные аспекты

  • Курсы профессионального языка с целевым уровнем B2
    Начало курса: 01.06.2023
    Окончание курса: 12.12.2023
    Место проведения курсов: Hilpertstr. 31, Darmstadt
    Время занятий: понедельник-пятница, 09:00-12:15

  • Целевая группа
    Лица, которые имеют право или обязаны посещать курсы профессионального языка B2.
    (Выдается Агентством по трудоустройству для лиц, зарегистрированных как ищущие работу, или Центром занятости).
     

Контакт
Контактное лицо: Doris Riedelsheimer (Дорис Ридельсхаймер)
Телефон: +49 6151 13-2787
E-mail: deutschkurse@1sp4mdarmstadt-vhs.abde

Дополнительная информация по адресу:
www.darmstadt-vhs.de/programm/deutsch-als-zweitsprache

Mehrgenerationenhaus Darmstadt
( Дом для нескольких поколений Дармштадт )

Описание предложения
Языковой курс для начинающих:

• Начало: 09.08.2022
• Время:
  Вторник и четверг 09.30-11.00 или
  Вторник и четверг 11.15-12.45
• Регистрация:
  вторник и четверг с 9.00 до 12.00 по телефону +49 6151 295200, на месте или по электронной почте lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
• Дополнительно: предоставляется бесплатный присмотр за детьми
• Место проведения курса: Mehrgenerationenhaus (дом нескольких поколений) / Mütterzentrum Darmstadt (материнский центр Дармштадта), Julius-Reiber-Str. 22 (на заднем дворе), 64293 Darmstadt (Дармштадт).
• Содержание курса:
  • Немецкий язык для повседневной жизни:
  • Детский сад и школа,
  • в кабинете врача,
  • во время покупок,
  • в государственных учреждениях и консультационных центрах,
  • с соседями и в пути

Земля Гессен предлагает курсы в рамках государственной программы "MitSprache – Deutsch4U“.

Целевая группа
Женщин/родителей с миграционным прошлым независимо от статуса пребывания с маленькими детьми до 6 лет, беженцев из Украины

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
Mehrgenerationenhaus Darmstadt
(Дом для нескольких поколений Дармштадт)
Julius-Reiber-Str. 22
64293 Darmstadt

Контактные лица: Dorota & Ljubica
Телефон: +49 6151 295200 (вторник и четверг 9-12)
E-mail: lerne.deutsch@1sp4mmgh-da.abde
Веб-сайт: www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg
(Диаконическая мастерская Дармштадт-Дибург)

Описание предложения
Курсы немецкого языка для женщин
"Мигрантки сильны в быту" (MiA).

Место проведения
Muckerhaus Arheilgen, Messeler Str., 64291 Darmstadt
Stadtteilwerkstatt Kranichstein, Grundstr. 23, 64289 Darmstadt
Ökumenisches Gemeindezentrum, Bartningstr. 40, 64289 Darmstadt
Siegfried-Geppert-Haus, Akazienweg 11, 64293 Darmstadt

Целевая группа
Женщины

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg

Контактная особа: Ulrike Landzettel (Ульрике Ландцеттель)
E-mail: ulrike.landzettel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde
Мобильный телефон: +49 151 72197041
Телефон: +49 6151 13096-18

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.

Описание предложения

• Регулярные предложения, такие как интеграционные курсы BAMF(Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев), профориентация, обучение с языковой поддержкой и т.д.
  • Цель
    Грамотность, языковая школа, помощь в обучении, профессиональная подготовка, трудоустройство
  • Целевая группа
    Все иммигранты

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
Контактное лицо: Dogan Yilmaz (Доган Йылмаз)
E-mail: Yilmaz.dogan@bwhw.de 
Телефон: +49 6151 2710 906
Веб-сайт: www.bwhw.de

Technische Universität Darmstadt – Zentrale Koordinierungsstelle Flüchtlingsintegration (ZKF)
(Дармштадтский технологический университет - Центральный офис Координационный офис по интеграции беженцев)

Описание предложения

• Консультации и поддержка по таким вопросам, как:
  • Допуск в университет и квалификация
  • Овладение языком и языковая поддержка
  • финансирование обучения
  • нетворкинг и посредничество
• Подготовительные языковые курсы для беженцев, готовых к обучению

ZKF является центральным контактным пунктом для беженцев в TU (Технический университет) Дармштадта и занимается подготовкой к учебе и поддержкой в учебе, ориентированной на целевые группы.

В тесном сотрудничестве с Языковым центром ТУ Дармштадта ZKF предлагает подготовительные языковые курсы на разных уровнях. Эти курсы комплексно подготавливают беженцев, заинтересованных в учебе, языковым навыкам, необходимыми для обучения в Германии.

Целевая группа
Абитуриенты-беженцы с квалификацией для поступления в высшие учебные заведения и студенты-беженцы

Языки
немецкий и английский языки
другие языки возможны по индивидуальному запросу

важная информация
Для получения приглашения на наше информационное мероприятие, пожалуйста, зарегистрируйтесь на нашем сайте.

Контакт
Контактное лицо: Aaron Szczerba (Аарон Щерба)
Телефон: +49 6151 16-29989
Веб-сайт: www.tu-darmstadt.de/refugees

„Haus der Vereine“
("Дом клубов")

Описание предложения
Кафе для встреч в Эберштадте

• каждый вторник с 15 до 18 часов
  Для людей с миграционным прошлым для обмена идеями, изучения немецкого языка, общения, получения помощи в административных вопросах и помощи в выполнении домашних заданий.
   
• Каждую среду с 10.00 до 12.00.
  Уроки немецкого языка для беженцев из Украины.

Целевая группа
Люди с миграционным прошлым

Языки
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
„Haus der Vereine“
("Дом клубов")
Oberstraße 16
64297 Darmstadt-Eberstadt

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 

Описание предложения

• Помещение для встреч за завтраком по вторникам с 10 до 11:30 в Muckerhaus Messlerstraße 112 A
• Drop In(klusive) -  место приветствия для семей с детьми до 3 лет; по вторникам с 09:30 до 11 утра.
• В отдельных случаях - социальное консультирование или направление в миграционную службу в Дармштадте.
• Возможность использования ПК для выполнения небольших задач

Целевая группа
Взрослые, проживающие в социальной зоне Arheilgen

Языки
Русский, польский, английский
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
Diakonisches Werk Darmstadt Dieburg
Gemeinwesenarbeit Arheilgen
Muckerhaus
(Общественная работа Архейльген Мукерхаус)

Messeler Str. 112 A
64291 Darmstadt
Телефон: +49 6151 130960

Ansprechpersonen:
Almut Siodlaczek (Альмут Сиодлачек)
E-mail: Almut.siodlaczek@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Hanna Ledwon (Ханна Ледвон)
E-mail: Hanna.ledwon@1sp4mdarmstadt.abde

Petra Beisel (Петра Бейзель)
E-mail: Petra.beisel@1sp4mdiakonie-darmstadt.abde

Дополнительная информация по адресу:
www.muckerhaus.de

GinCo e.V.

Описание предложения

• низкоуровневые курсы немецкого языка с возможностью присмотра за детьми; с детьми также проводятся курсы немецкого языка
• Начальное консультирование по всем жизненным вопросам
• Помощь в решении официальных вопросов
• Помощь с переводом
• Помощь в заполнении формуляров
• дополнительные консультации по необходимости
• различные виды досуга
  (спорт, танцы, театр, музыка, искусство, шахматный клуб, литературный клуб, молодежный центр, библиотека)
• различные дополнительные услуги
  (дидактические игры для детей, языковые курсы, математическая группа)

Целевая группа
Матери с детьми и без детей
Дети и молодые люди

Языки
Русский, немецкий, возможно украинский при необходимости

Контакт
Контактное лицо: Swetlana Ginsburg (Светлана Гинзбург)
Телефон: +49 178 7201972
Веб-сайт: www.ginco-ev.de

Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(Немецко-сирийская ассоциация (DSV))

Описание предложения
Учебные курсы (например, немецкий язык, математика, английский язык, IT), информационные мероприятия и семинары, культурные экскурсии, образовательная спонсорская поддержка.

Целевая группа
Открыт для всех, но особое внимание уделяется людям с беженским или миграционным прошлым из Сирии или региона MENA.

Языки
В основном на немецком и арабском языках
Пожалуйста, уточните у организации, доступно ли данное предложение на других языках и какие варианты языкового посредничества/перевода существуют.

Контакт
Deutsch-Syrischer Verein (DSV)
(Немецко-сирийская ассоциация (DSV))
Pallaswiesenstr. 63
64293 Darmstadt

Контактное лицо: Isabella Bronkalla (Изабелла Бронкалла)
Телефон: +49 6151 957 675 0
E-mail: info@1sp4mds-verein.aborg 
Веб-сайт: www.ds-verein.org

Информация о низкопороговых курсах немецкого:
www.deutsch-in-darmstadt.de/broschuere

Онлайн-предложения по изучению немецкого языка можно найти на сайте:

Goethe-Institut: онлайн-языковые курсы
www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html

Flüchtlingshilfe München: Deutschlernheft
www.fluechtlingshilfe-muenchen.de/wp-content/uploads/2021/10/Fluechtlingshilfe_Deutschheft_Ukrainisch.pdf